Visi vertimai Ieškoti Visi vertimai

Rezultatai 661 - 680 iš apie 1353

••• 14 •• 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 •• 54 •••

37 Originalo kalba We are parted by time... Together by a dream We are parted by time... Together by a dream I tryed to find the right translation for this first in the original font(Portuguese: Separados pelo tempo...Unidos por um sonho) but maybe it will be easier in english. Thank's in advance. Pabaigti vertimai Per tempus separati sumus... per somnium coniuncti
49 Originalo kalba ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ñ Ñ†ÑÐ»Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ, Ð´Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ð°Ð²Ð°, Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸... ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ñ Ñ†ÑÐ»Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ, Ð´Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ð°Ð²Ð°, Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¾Ñ‚Ð½Ð°ÑÑ ÑÐµ Ð·Ð° Ð¼ÑŠÐ¶, Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ÑÑ‚ Ð´Ð° Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÑ…Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ, Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ Pabaigti vertimai I love you with all my heart Te amo ex toto corde meo
138 Originalo kalba Fragment tekstu BÄ…dÅº panem siebie, bez siÅ‚y nie ma ani cnoty, ani szczÄ™Å›cia. IlekroÄ‡ kochamy, zawsze kochamy tak, jak po raz pierwszy. KaÅ¼da nowa miÅ‚oÅ›Ä‡ zwiÄ™ksza siÅ‚Ä™ naszych namiÄ™tnoÅ›ci. brytyjski Pabaigti vertimai Each new love
31 Originalo kalba sunt enim qui eas concitant, plerumque. sunt enim qui eas concitant, plerumque. Esta frase se encontra numa obra que, no momento, estudo. Ela seria a traduÃ§Ã£o de uma frase muito complicada em italiano: "ritornando in gire col fine, nel primiero suo nascimento". Como nÃ£o consegui, de modo algum, compreender o sentido desta frase em italiano, gostaria de saber se, pela traduÃ§Ã£o latina, Ã© possÃvel entender o que o autor diz. ---- plerumq--> plerumque <edited by Aneta B.> Pabaigti vertimai Vi sono infatti quelli che le spronano, spesso. there are those, in fact, who ... Existem, de fato...
34 Originalo kalba quiero que hoy todo salga como yo lo deseo quiero que hoy todo salga como yo lo deseo es solo para hacer un experimento, quiero meterlo como un mantra personal y quiero ver si funciona para bien. de antemano gracias Pabaigti vertimai Vorrei che oggi che tutto andasse come desidero Velim ut omnia hodie secundum voluntatem meam currant
45 Originalo kalba Prophetia rerum eventus immobili veritate... Prophetia rerum eventus immobili veritate prenuncias. Where do I request that the translation be done by an expert only? Pabaigti vertimai Thanks to a prophecy you foretell the end of things in the immutable truth.
15 Originalo kalba Jak Ci mija dzieÅ„? Jak Ci mija dzieÅ„? Pabaigti vertimai Come va la giornata?
45 Originalo kalba A cada um lhe serÃ¡ dado algo de acordo ... A cada um lhe serÃ¡ dado algo de acordo com suas obras. O que a frase quer dizer .. Ã© que cada pessoa receberÃ¡ algo em sua vida, de acordo com suas atitudes perante ao mundo. Ou seja, se ela for boa, receberÃ¡ coisas boas, do contrÃ¡rio receberÃ¡ coisas mÃ¡s. Pabaigti vertimai ÎŸ ÎºÎ±Î¸ÎÎ½Î±Ï‚ Î¸Î± Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î±Î½Î±Î»ÏŒÎ³Î± Î¼Îµ Ï„Î± ÎÏÎ³Î± Ï„Î¿Ï…. Cuique secundum eius opera aliquid dabitur.
69 Originalo kalba Seize the day, because at the end of the day the... Seize the day, because at the end of the day the only thing you have is happiness. Pabaigti vertimai Carpe diem, quod felicitatem solam in fine diei habebis.
34 Originalo kalba Fortiden er bag mig, og nu ser jeg fremad. Fortiden er bag mig, og nu ser jeg fremad. Bridge: "The past is behind me and now I'm looking forward"/gamine Pabaigti vertimai Praeterita post tergum meum sunt et nunc futura expecto. Î¤Î¿ Ï€Î±ÏÎµÎ»Î¸ÏŒÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¯ÏƒÏ‰ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï„ÏŽÏÎ± ÎºÎ¿Î¹Ï„Î¬Î¶Ï‰ Î¼Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬. è¿‡åŽ»çš„å·²ç„¶è¿‡åŽ»ï¼Œè€ŒçŽ°åœ¨æˆ‘è¦å‘å‰çœ‹ã€‚
18 Originalo kalba God forgives, I don't. God forgives, I don't. Vill ha det korrekt Ã¶versatt. Pabaigti vertimai Deus veniam dat. Non ego.
106 Originalo kalba TODO SONHO POSSÃVEL Todo sonho pode ser possÃvel Quando o sonhador nÃ£o tem limites. A paz vem de dentro de ti prÃ³prio, NÃ£o a procures Ã tua volta. EUA Pabaigti vertimai Every dream is possible Somnium omne possibile esse possit
107 Originalo kalba naam ... neemt u aan tot u wettige echtgenoot en... naam ... neemt u aan tot u wettige echtgenoot en belooft u getrouw de plichten te vervullen die die wet aan de huwelijkse staat verbindt? engels Pabaigti vertimai Marriage przyrzeczenie maÅ‚Å¼eÅ„kie
288 Originalo kalba Differenze tra cittÃ inglesi Il West End Ã¨ un area di shopping e intrattenimento, cuore della vita notturna di Londra. Vi si trova la sede del governo ed il palazzo del parlamento, il palazzo reale ed un importante museo. Nel East End si trova l' aeroporto. Nel city invece la banca di inghilterra e London stock exchange. Fra queste cittÃ secondo me quella piÃ¹ completa Ã¨ il West End . Il West End, East End e city sono delle cittÃ inglesi! MENTRE IL LONDO STOCK EXCHANGE Ã¨ LA BORSA DI LONDRA!! Pabaigti vertimai The West End is an area of shopping and entertainment
29 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. man kan vÃ¦re sÃ¥ smuk imens man lyver man kan vÃ¦re sÃ¥ smuk imens man lyver Pabaigti vertimai Una persona vere pulchra esse potest dum falsa dicit
28 Originalo kalba Kimseye gÃ¼venme , Kimseye inanma ! Kimseye gÃ¼venme , Kimseye inanma ! Åžimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim. En kÄ±sa zamanda Ã§evirisinin yapÄ±lmasÄ±nÄ± umuyorum. Pabaigti vertimai ne crede alicui,ne fide alicui. Don't trust anybody, don't believe in anybody!
7 Originalo kalba Acredite! Acredite! Imperative form of the verb (second person singular) Pabaigti vertimai Crede!
42 Originalo kalba Î¤Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ Î³ÎµÎ½Î½Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Î±Ï‚ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½ÎµÎ¹... Î¤Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ Î³ÎµÎ½Î½Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Î±Ï‚ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½ÎµÎ¹... ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï€Î¿Î¸ Î¸Î± Ï„Î·Î½ ÎºÎ±Î½Ï‰ Ï„Î±Ï„Î¿Ï…Î±Î¶.Î±Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÏƒÎµÏ„Îµ Î½Î± Ï„Î¿ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎµÏ„Îµ ÏƒÎ±Ïƒ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰ Pabaigti vertimai Optima facta sunt ut nos manerent.
402 Originalo kalba DiscipÅlae in scholam veniunt. Ibi ... DiscipÅlae in scholam veniunt. Ibi magistram salÅ«tant: Â«Salve, magistra!Â» Magistra respondet: Â«SalvÄ“te, discipulae!Â» Puellae in schÅla legunt et scribunt. Tum magistra interrÅgat: Â«Ubi est Italia?Â» Una puellÄrum respondet: Â«Italia est in EuropaÂ». Et magistra narrat: Â«Italia est antiqua terra EurÅpae. Italia paeninsula est. Incolae Italiae sunt agricÅlae; etiam nautae in Italia habÄtant. In Italia Roma est. Roma clara est. Poetae fabÅlas de Roma scribunt et Romam celebrantÂ». ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÑÑ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ <hw>01/15/francky</hw> Pabaigti vertimai Ð£Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ†Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‚ Ð² ÑˆÐºÐ¾Ð»Ñƒ
28 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Omnia te vita perfuncta sequentur. Omnia te vita perfuncta sequentur. <hw>01/05/francky</hw> Pabaigti vertimai All things will follow you when your life is finished.

<< Ankstesnis

••• 14 •• 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 •• 54 •••

Sekantis >>

Visi vertimai

Ieškoti Visi vertimai - Aneta B.

Ieškoti
Visi vertimai - Aneta B.